Tabelle mit Textilzusammensetzungen
Codes für die Textilzusammensetzung
Alle Codes der Textilkompositionen wurden in die sechs wichtigsten europäischen Sprachen übersetzt.
Code
|
ES
|
GB
|
FR
|
VON
|
IST
|
PT
|
|
|
|
|
|
|
|
||
WO
|
Die Arbeit
|
Wolle
|
Laine
|
Wollen
|
Die Arbeit
|
Dort
|
|
WP
|
Alpaka
|
Alpaka
|
Alpaka
|
Alpaka
|
Alpaka
|
Alpaka
|
|
WL
|
Alt
|
Anrufe
|
Alt
|
Alt
|
Anrufe
|
Alt
|
|
WK
|
Kamel
|
Kamel
|
Kamel
|
Kamel
|
Kamel
|
Kamel
|
|
WS
|
Kaschmir
|
Kaschmir
|
Kaschmir
|
Kaschmir
|
Kaschmir
|
Kaschmir
|
|
WM
|
Mohair
|
Mohair
|
Mohair
|
Mohair
|
Mohair
|
Mohair
|
|
WA
|
Angora
|
Angora
|
Angora
|
Angora
|
Angora
|
Angora
|
|
WG
|
Vigo
|
Vicuna
|
Vigogne
|
Vicuna
|
Vicuna
|
Vicuna
|
|
WIR
|
Jack
|
Yak
|
Jack
|
Yak
|
Jack
|
Angesichts dessen
|
|
WU
|
Guanako
|
Guanako
|
Guanako
|
von Guanako
|
Guanako
|
Guanako
|
|
Toilette
|
Cashgora
|
Cashgora
|
Cashgora
|
Kaschgora
|
Cashgora
|
Kassierer
|
|
WB
|
Biber
|
Biber
|
Rolle
|
Pfeffer
|
Rolle
|
Rolle
|
|
WT
|
Otter
|
Otter
|
Otter
|
Fischotter
|
Nutria
|
Otter
|
|
HA
|
Pelz/Crine
|
Haar
|
Haare/Haare
|
Ihr
|
Für die
|
Für die
|
|
Personalwesen
|
Von Bovine
|
Rinderhaar
|
Rinderhaar
|
Rinderhaar
|
Rinderhaar
|
Rinderhaar
|
|
HZ
|
Gewöhnliches Ziegenhaar
|
Gewöhnliches Ziegenhaar
|
Ziegenhaar Gewöhnlich
|
Hausziegenhaar
|
Gewöhnliches Ziegenhaar
|
Gewöhnliches Ziegenhaar
|
|
HS
|
Pferdehaar
|
Pferdehaar
|
Pferdehaar
|
Rosshaar
|
Pferdehaar
|
Pferdehaar
|
|
SE
|
Seta
|
Seide
|
Seide
|
Seide
|
Das
|
Das
|
|
CO
|
Baumwolle
|
Baumwolle
|
Baumwolle
|
Baumwolle
|
Algodon
|
Baumwolle
|
|
KP
|
Kapoc
|
Kapoc
|
Kapok
|
Kapoc
|
Miraguano
|
Samaúma
|
|
DAS
|
Diesmal
|
Flachs/Leinen
|
Lin
|
Leinen/Flachs
|
Diesmal
|
Leinen
|
|
DAS
|
Hanf
|
Echter Hanf
|
Hanf
|
Hanf
|
Canamo
|
Hanf
|
|
JA
|
Million
|
Jute
|
Jute
|
Jute
|
Jute
|
Jute
|
|
AB
|
Abakus
|
Abaca
|
Abaca
|
Manila
|
Abaca
|
Abaca
|
|
AL
|
Alfa
|
Alfa
|
Alfa
|
Alfa
|
Esparto
|
Alfa
|
|
CC
|
Kokosnuss
|
Kokos
|
Coco
|
Kokosnuss
|
Coco
|
Coco
|
|
GI
|
Besen
|
Besen
|
Besen
|
Ginster
|
Besen
|
Giesta
|
|
KE
|
Ich weiß
|
Ich weiß
|
Ich weiß
|
Ich weiß
|
Ich weiß
|
Ich weiß
|
|
DA
|
Ramie
|
Arm
|
Arm
|
Arm
|
Ramio
|
Arm
|
|
UND
|
Sisal
|
Sisal
|
Sisal
|
Sisal
|
Sisal
|
Sisal
|
|
SN
|
Gesund
|
Gesund
|
Gesund
|
Gesund
|
Gesund
|
Gesund
|
|
ER
|
Henequen
|
Henequen
|
Henequen
|
Henequen
|
Enequen
|
Henequen
|
|
MG
|
Maguey
|
Maguey
|
Maguey
|
Maguey
|
Maguey
|
Maguey
|
|
Wechselstrom
|
Acetat
|
Acetat
|
Acetat
|
Acetat
|
Acetat
|
Acetat
|
|
AG
|
Alginica
|
Alginat
|
Alginat
|
Alginat
|
Alginat
|
Alginat
|
|
MIT
|
Kupfer
|
Kupfer
|
Kupfer
|
Kupfer
|
Kupfer
|
Kupfer
|
|
MD
|
Modal
|
Modal
|
Modal
|
Modal
|
Modal
|
Modal
|
|
PR
|
Eiweiß
|
Eiweiß
|
Eiweiß
|
Proteinfaser
|
Eiweiß
|
Eiweiß
|
|
GEGENÜBER
|
Triacetato
|
Triacetat
|
Triacetat
|
Triacetat
|
Triacetato
|
Triacetato
|
|
WIR
|
Viskose
|
Viskose
|
Viskose
|
Viskose
|
Viskose
|
Viskose
|
|
PC
|
Acryl
|
Acryl
|
Acryl
|
Polyacryl
|
Acryl
|
Acryl
|
|
CL
|
Chlorofaser
|
Chlorofaser
|
Chlorofaser
|
Polychlorid
|
Chlorofaser
|
Chlorofaser
|
|
FL
|
Mehlfaser
|
Mehlfaser
|
Mehlfaser
|
Mehlfaser
|
Fluofira
|
Fluorfaser
|
|
UND
|
Modacryl
|
Modacryl
|
Modacryl
|
Modacryl
|
Modacryl
|
Modacryl
|
|
Also
|
Polyamid oder Nylon
|
Polyamid oder Nylon
|
Polyamid oder Nylon
|
Polyamid oder Nylon
|
Polyamid oder Nylon
|
Polyamid oder Nylon
|
|
MIT
|
Aramid
|
Leistung
|
Aramid
|
Leistung
|
Aramid
|
Aramid
|
|
PN
|
Poliimid
|
Polyimid
|
Polyimid
|
Polyimid
|
Polyimid
|
Polyimid
|
|
LY
|
Lyocell
|
Lyocell
|
Lyocell
|
Lyocell
|
Lyocell
|
Lyocel
|
|
PL
|
Polyester
|
Polyester
|
Polyester
|
Polyester
|
Polyester
|
Polyester
|
|
AN
|
Politilenica
|
Polyethylen
|
Polyethylen
|
Polyethylen
|
Polyethylen
|
Polyethylen
|
|
PP
|
Polypropylen
|
Polypropylen
|
Polypropylen
|
Polypropylen
|
Polypropylen
|
Polypropylen
|
|
PB
|
Polyureisch
|
Polycarbamid
|
Polycarbamid
|
Polyharnstoff
|
Polycarbamid
|
Polycarbamid
|
|
KÖNNTE
|
Polyurethan
|
Polyurethan
|
Polyurethan
|
Polyurethan
|
Polyurethan
|
Polyurethan
|
|
VY
|
Vinyl
|
Vinylal
|
Vinylal
|
Vinylal
|
Vinyl
|
Vinyl
|
|
Fernseher
|
Trivinilica
|
Trivinyl
|
Trivinyl
|
Trivinyl
|
Trivinilo
|
Trivinyl
|
|
ER
|
Radiergummi
|
Elastodien
|
Elastodien
|
Elastodien
|
Elastodieno
|
Elastodieno
|
|
EA
|
Elastan
|
Elastan
|
Elasthanne
|
Elasthan
|
Elasthan
|
Elasthan
|
|
GL
|
Textilglas
|
Glasfaser
|
Textilglas
|
Glasfaser
|
Vidroi Textile
|
Textilglas
|
|
MICH
|
Metall
|
Metallfaser
|
Metall
|
Metall
|
Metall
|
Metall
|
|
ALS
|
Asbest
|
Asbest
|
Asbest
|
Asbest
|
Asbest
|
Asbest
|
|
PI
|
Textilpapier
|
Papiergarn
|
Papier
|
Papier
|
Papier
|
Papier
|
|
TR
|
„Verschiedene Fasern“ oder „Textilzusammensetzung nicht bestimmt“
|
„Mischfasern“ oder „Nicht spezifizierte Textilzusammensetzung“
|
„Textilrückstände“ oder „Zusammensetzung nicht bestimmt“
|
„Diverse Faser-arten“ oder "Erzeugnis unbe-stimmter Zusam-mensetzung“
|
„Textile Abfälle“ „unbestimmte Zusammensetzung“
|
„Textile Abfälle“ „Zusammensetzung nicht bestimmt“
|
|
VON
|
„Altre Fiber“
|
„Andere Fasern“
|
„Andere Fasern“
|
„Sonstige Fasern“
|
„Andere Fasern“
|
„Andere Fasern“
|
|
WV
|
„Schurwolle“ „Schurwolle“
|
„Fleecewolle“ „Schurwolle“
|
„Schurwolle“ „Schurwolle“
|
„Schurwolle“
|
„Lana Jungfrau“
|
„Lã virgen“
|
|
HL
|
„Leinenmischung / Kette aus reiner Baumwolle – Schuss aus reinem Leinen“
|
„Baumwoll-Leinen-Verbindung / reine Baumwollkette – reiner Flachs
Schuss" |
„Metis /Kette aus reiner Baumwolle – Schuss aus reinem Leinen“
|
„Halbleinen Kette reine Baumwolle - Schuss reines Leinen"
|
„Leinenmischung“: Kette aus reiner Baumwolle – Schuss aus reinem Leinen
|
„Halbleinen“: Kette aus reiner Baumwolle, Schuss aus reinem Leinen
|